Le système de protection sociale belge peut sembler complexe et abstrait, surtout pour les nouveaux arrivants qui découvrent notre pays et son fonctionnement. Ceci est d’autant plus vrai lorsque le concept de CPAS n’existe pas dans de nombreux autres pays.
En réponse aux demandes de plusieurs CPAS, le SPP Intégration Sociale a réalisé une vidéo disponible en 12 langues pour expliquer le fonctionnement de l’aide sociale en Belgique.
La vidéo est disponible dans les langues suivantes :
- Français
- Néerlandais
- Anglais
- Arabe
- Turc
- Somali (parlé notamment en Somalie, Djibouti, Éthiopie, Kenya, etc.)
- Pachto (parlé notamment en Afghanistan, Pakistan, etc.)
- Dari (parlé principalement en Afghanistan)
- Tigrigna (parlé notamment en Érythrée, Éthiopie, etc.)
- Ukrainien
- Russe
La vidéo est également sous-titrée dans ces différentes langues.
Un support pour les assistants sociaux Cette vidéo a été conçue comme un outil pour aider les assistants sociaux lors des premiers contacts avec les nouveaux arrivants.